Ganesh Puja Handbook

Nice and i enjoyed it.

I have not read the book nor have I purchased it. but the description makes me not really believe this is the real deal. I have never heard anyone interpret the Lord Ganesha's name as remover of obstacles. Maybe that's what he does, but I know that's not what his name means. Thus what else in the book is mistranslated?