Hozelock Compact 2in1 Reel with 25m Hose

Great quality, too many parts to assemble though. Takes a bit of time but when you put it together it’s good. Wish it had a retractable hose instead of manually winding it

Conforme à la description. Il faut être délicat pour le ré-enroulage et guider le tuyau. Tous les connecteurs sont bien étanches. Je trouve intéressant le produit 2 en 1 (on peut utiliser l'enrouleur ailleurs en cas de besoin ou le rentrer pour l'hiver).

Good system, however we have and still have a previous model where the hose return automatically guides the hose back and forth across the reel to ensure the hose does not bunch up on one side of the reel. On this model you need to move the guide with one hand whilst you are winding the hose up with your second hand and with your third hand, ensure the hose does not kink or twist as it enters the reel. Hopefully it will prove to be a durable system like its predecessor.

Das Teil ist sehr robust und leicht zu handhaben. Falls man noch einen alten Wasserschlauch hat oder einen brauchbaren Rest davon, sollte man den für die Verbindung zwischen Wasserhahn und Schlauch-Box nutzen; so bleibt einem die gesamte Länge von 25 Meter Schlauch zum Sprengen. Zwar ist der mitgelieferte, aufgerollte Schlauch nicht besonders hochwertig, jedoch sorgt die Box für Schonung. Ein knick-sicherer Schlauch allein kostet bei der Länge ab 70 Euro. So ein Teil braucht dann auch keine Box zum Aufrollen (was wohl auch erheblich anstrengend wär; muss jedoch mühsam zusammengelegt und schwer geschleppt werden. Auch als transportable Box sehr praktisch. Keine Sorge, das geringe Gewicht wird durch die Wasserfüllung im angeschlossenen Schlauch ausreichend gesteigert, die Box ist also standfest. Nach dem Aufrollen des Schlauchs wird die Box wieder tragbar leicht, das Wasser kann sowohl über die offene Spritzdüse als auch über den abgezogenen Anschlussschlauch vom Wasserhahn ablaufen. Ich bin froh, jetzt keinen noch so mühevoll zusammengelegten Schlauch mehr umständlich entwirren zu müssen, abgesehen von der nässenden Schlepperei ... Hätte mir das Teil längst holen sollen, ehe der alte Schlauch undicht wurde *.* Ein paar hilfreiche Montagehinweise hatte ich mir schon erhofft. Wem es genau so geht: das exakte Studium der Bilder klärt bei etwas Geduld alles auf. Auch als technische NULL habe ich es schließlich geschafft. *~*

Dopo nove anni è come nuovo. Montato a un muretto del giardino a mezzombra. È praticamente come nuovo. Le plastiche non si sono ne spaccate ne scolorite. Il tubo di gomma, gli attacchi e il meccanismo di arrotolamento sono perfetti e perfettamente funzionanti. Tenendo presente che abito in una zona di mare a 100 metri dall’acqua, neanche la salsedine lo ha scalfito. Inutile dire che a mio avviso è un prodotto di buona qualità e che nonostante in questi anni il prezzo è raddoppiato, lo ricomprerei. Consigliatissimo, con le dovute accortezze dura una vita.

格好良い英国品と思って買ったのだが！ 不案内な説明書片手に、自分で苦労して組み立てなければ成らないとは！ 余りにもちゃち！これでは他のプラスチック製品のほうが良い。組み立てたあちこちのジョイントから水漏れが起こり、外れて壊れそう！ やはり三洋のやつを買った方が良かった！