No Longer Human (New Directions Book.)

Excelente

Haven’t read yet

A must read.

英語が凄く難しいので初心者にはオススメ出来ない。知っての通り原書がそもそも現代日本語で書かれてないのでそれに合わせた感じの英語になってるのでかなり上級者向け。翻訳した人のセンスに驚かせられた事が何度かあったが正直、読み物としてはあまり面白くない。日本語版を読む前に読んでいたら楽しめていたかもしれないけど基本的に日本語の本の英訳は「いい部分」を殺してしまうからだ。簡単に言うと英語ではどうあがいても言い表せない文があるのでどうしてもつまらないく感じてしまう。日本語が世界一、美しい言語と言われてる意味を再確認させてくれた本でもある

Products looks good as new

英語の勉強にと思って購入しました。 「人間失格」はもう暗記するほど読み込んでいましたが、この「No Longer Human」と一文一文照らし合わせていくとさらに読み深めることができて、ますます精読した気分です。 自分の好きな文章が英語になっているので楽に読み進めることができ、英語の勉強としてもはかどったと思います。 私はこの作品で、英語も学べたし、「人間失格」を今までより一層味わえたので、一挙両得でした。

Good

Terrible translation. Bad copying. Missing letters. All bad. Don’t recommend this at all

Fácil de leer

جودة الورق والغلاف ممتازه، وصل نظيف وجديد.

I recommend reading it

Amazing my friend loved it

If you're here after watching Bungo Stray Dogs, then you're not alone because that's also how I got here. Obviously, Dazai (anime Dazai) is a direct reference to the author of this work. I must admit with shame, I thought this was a book written as extention of the anime but I stand corrected, this was the original sauce. I personally loved it, but I can understand some may find Osamu Dazai's feelings and personality difficult to 'relate' to, but not all people are made to be related to. Specifically, this book is semi autobiographical and that MUST be taken into consideration. If you like books such as The Bell Jar or The Catcher in the Rye, then you will probably like this book. It's dark, and has no specific plot, mostly consisting of internal monologue. It's beautifully written, but it does take the right mindset and taste in literature to actually "enjoy" or seek value from, in any degree. TLDR; it's not for everyone. But it's good, and a short read.