OXFORD UNIVERSITY PRESS What Does It All Mean?: A Very Short Introduction to Philosophy

邦訳題名が奇抜な『 コウモリであるとはどのようなことか 』が有名ですが、あの翻訳で理解できるんでしょうか。少なくとも私は文章の意味がとれませんでした。Thomas Nagelの文章は難しくないけれど、日本語に訳そうとすると訳しにくいのかもしれません。この本を読んではじめて、著者が何を言いたかったのかわかりました。『コウモリ』の訳者解説に「大人のための哲学」とありますが、間違いだと思います。子供の心に戻らないとThomas Nagelは理解できません。あの本の翻訳者がどれほどNagelを理解していないか、こちらを読むとわかりますよ。 コウモリであるとはどのようなことか

Good and interesting book. It makes you question a lot of things you didn't really think about before. I had to take this book for my class and i dont regret purchasing it.

“New” product arrived ripped/damaged.